Crash when accessing Read This!

When trying to use The Ultimate Doom with the Final Doom executable, the engine will crash when selecting "Read This!" on the menu, with an error message stating

This problem was also introduced with the special id Anthology version of Doom95.